Svenska | English |      (AltaVista SYSTRAN: Deutsch | Français | Italiano | Españoles | Portuguêses )

Musikbilder från Lettland sommaren 1997

Sommaren 1997 var jag i Lettland, först på en festival för tidig musik i Bauska och Rundale (södra Lettland), och sen på en renässansmusikkurs i Edole (nära kusten), med sångare, musiker och dansare — en fantastisk upplevelse! Om jag får tid ska jag skriva en riktig reseberättelse; tills vidare finns bara ett urval ur min bildsamling med lite korta kommentarer.

Bauska tidig musik-festival

Bauska

Fredagskvällen och lördagen pågick festivalen i den lilla staden Bauska och dess slottsruin.

Historiskt inspirerad kommers — här smids festivalmynt (186 Kb)

Entusiaster ur publiken, som dröjt sig kvar efter Saltatores Revaliensis' dansföreställning på fredagkvällen, får en snabbkurs i historisk dans av esten Virve Kurbel (på engelska och ryska) (135 Kb)

En liten flicka spelar kokle (lettiskt folkinstrument) vid slottsruinen (helt utanför festivalprogrammet) (221 Kb)

Rundale

På söndagen fortsatte festivalen på det praktfulla slottet Rundale, några kilometer utanför Bauska.

Rundales grindar tidigt på söndagen. Inne på borggården pågår generalrepetition inför kvällens föreställning av Händels "Acis och Galatea". Blockflöjt, stråkar och sång klingar ut över hela området. (104 Kb)

En solig vy över Rundale slott utifrån parken (120 Kb)

Vita salen på Rundale. Jag kniper åt mig ett foto med en vacker blomsteruppsättning, mig själv, och i bakgrunden cembalisten Aina Kalnciema (104 Kb)

Operaföreställningen har just börjat. Det är ännu ljust ute klockan nio en kväll i mitten av juli (117 Kb)

Glad publik i Rundale (209 Kb)

Edole renässanskurs

Edole är en by i västra Lettland (Kurland) med ett mindre slott, en kyrka, en affär, ett postkontor, en sjö och några hus mitt ute på landet. Närmaste större stad är Kuldiga (även känd under det tyska namnet Goldingen).

På Edoles trappa (126 Kb)

Stor ensemble (Undervisningen i Edole växlade mellan mindre grupper för sång, dans och olika instrument, och stor samlad ensemble. (124 Kb)

Teorilektion (82 Kb)

Edole kyrka, där sångarna från kursen förgyllde högmässan (82 Kb)

En liten spontanensemble (107 Kb) Dita, Alevtina, Iveta och Matthias

En kväll gästades vi vid lägerelden av sjungande gamla kvinnor från grannbyn Alsunga. De och kursens lettiska deltagare sjöng en häftig traditionell "duellsång" som gick ut på att håna grannbyn humoristiskt i improviserad vers efter vers (172 Kb)

Efteråt skulle alla Alsunga-gummorna in i en pytteliten bil (134 Kb)

En dag gjorde vi en bussrundtur i Kurland. Här har några kursdeltagare stannat till vid Ventas Rumba (Europas bredaste vattenfall) (116 Kb)

Slutkonserten. Just här dansar en mindre grupp. I bakgrunden spelar lutläraren Stewart McCoy samt gamba- och blåsinstrumentläraren Margaret Westlake, och bakom dem syns kursens arrangörer Solvita Sejane och Paul Madgwick (142 Kb)

Lutduett (108 Kb) Stewart McCoy och Peter Martin

Vinbärsdukning på slutfesten! Danslärarinnan Virve Kurbel sträcker på sig efter en dryg veckas hårt arbete (137 Kb)

Ett ihopsjunket hus i byn i Edole (158 Kb)

Annat

Lite privata bilder från samma resa. (Jag hälsade på några bekanta i Riga på väg från Bauskafestivalen till Edolekursen.)

Riga busstation. En gammal gumma som tagit bussen till stan för att sälja sina grönsaker var mycket intresserad av min rejäla bagagekärra... (131 Kb)

Grönsaksmarknaden i Riga, dit jag hjälpte gumman med hennes gurkor och andra grönsaker (148 Kb)

Sen tog jag en öl i gamla stan (109 Kb)

Ericsson gör reklam för sin senaste mobiltelefon - "liten och klok" - med en stor väggmålning (130 Kb)

En bekant till mig i Riga (172 Kb)

På trappen till mina bekantas hus (135 Kb)

En skådespelare blir (eller spelar? :-) ) nostalgisk över en gammal affisch för William Shakespeares "Otello". (Lägg märke till den lettiska stavningen!) (122 Kb)

På Brivdabas muzeja - friluftsmuseet (Lettlands Skansen ungefär) (135 Kb)

Hemma i köket hos mina bekanta (126 Kb)

Länkar vidare

www.sveiks.com - en e-tidning som brukar ha koll på vad som händer i Lettland, bland annat med kulturkalender
En sammanställning av tidig musik-evenemang i Lettland 1998
Edole-sommarkursens officiella hemsida (verkar tyvärr tom för närvarande (3 maj 1999))
En reseberättelse från Edole av lutenisten Peter Martin (på engelska)
En till reseberättelse av Brigitte Bock (på tyska)
Sidan senast uppdaterad den 24 september 2000.
Copyright © Matthias Bolliger.
Hemsida